This weekend Frank Warren stages Britain’s first male world title fight since the lockdown