One moment Colin Nathan was preparing his boxer for a contest, the next he was lying in a Russian hospital with very real fears for his life. Tris Dixon reports