The Anthony Joshua vs Tyson Fury saga is nothing compared to other comedies the heavyweight division has staged in years gone by, writes Steve Bunce