‘I know that on my day, if I get it right, I will go all the way,’ says Frazer Clarke as he books a super-heavyweight quarterfinal showdown with a familiar rival