As well as Barry Hearn, three boxing figures from Sheffield were recognised in the New Year’s Honours list