Number one meets number two as Jermell Charlo and Brian Castano vie for super-welterweight supremacy, writes Paul Wheeler