Juan Francisco Estrada rebounded from tragedy at a young age to become one of the most respected fighters of his era by following the old school formula – challenge the best to be the best, writes Thomas Gerbasi