Manny Pacquiao’s astonishing career could have come to an end in Las Vegas