Dasmarinas does not appear to be a worthy test of Naoya Inoue’s significant skillset, writes Matt Christie