Ahmet Patterson experienced a twist of fate as cruel as any suffered by a boxer in their athletic prime, writes Elliot Worsell