Mourad Aliev’s outburst as he was disqualified against Frazer Clarke became a talking point in the Olympic super-heavyweight division