The men’s and women’s featherweight divisions will intensely competitive at the Olympics. But in Peter McGrail and Karriss Artingstall GB have medal contenders in both