When London met the real Max Baer – a far cry from the ugly 21st-century Hollywood depiction