Vasiliy Lomachenko, despite his illustrious career, has it all to prove again when he takes on Nakatani in Las Vegas, writes Matt Christie