The sport that stages events like the Evander Holyfield show is on the brink of a catastrophe that will not only kill a boxer, it will kill boxing, writes Matt Christie