Kid Galahad and Jazza Dickens have both developed since their first encounter. They meet again to headline the second Fight Camp bill, writes Declan Taylor